wash drawing
英 [wɒʃ ˈdrɔːɪŋ]
美 [wɑːʃ ˈdrɔːɪŋ]
淡彩画
英英释义
noun
- a watercolor made by applying a series of monochrome washes one over the other
双语例句
- Wash drawing: A drawing made by a brush in washes with a single pigment of black or dark colour soluble in water, to be reproduced by the half-tone process.
水墨画：用毛笔沾溶于水的黑色或深暗颜色绘画有浓淡色调的单色画。复制时，需用半色调方法。 - In order to simulate the real and particular effect of Chinese Ink Wash Drawing, a new simulation approach based on physical modeling is presented.
为了更真实地模拟中国水墨画的独特艺术效果，提出了一种全新的基于物理建模的仿真方法。 - The conclusion was when Chinese classical painting developed toward Tang and Song Dynasty, color that relied mainly on color approached the peak, meanwhile, it lost its major status gradually as the "ink and wash drawing" was booming.
所得出的结论是：中国古典绘画发展到唐宋时期，以色彩为主的丹青绘画在走向高峰期的同时，又因水墨画的不断兴盛而逐步丧失其在中国绘画中的主流地位。 - Some say his making landscape painting simply, less artistic conception of Chinese painting, others say that landscape painting is about ink and wash, there would be no difference between landscape painting and charcoal drawing without water.
有人说他把山水画简单化了，少了中国画的意境；也有人说，山水画讲的是水墨晕章，没有了水，画的画跟素描有什么两样。 - Editor: Did you use ink and wash to drawing the background character?
艺术经纬：你下面的背景人物也是水墨的吗？ - Because of different philosophy concepts, wash painting and watercolour painting have different drawing concepts, ways of thinking and taste of what is beautiful.
由于各自所依赖的传统哲学思想不同，所以导致绘画观念、思维方式和审美情趣的不同。 - Computer simulation for ink and wash drawing is not only the spread of traditional culture, but also make great contribution to the development of non-photorealistic rendering technology.
而用计算机对水墨画的模拟绘制不仅是传播传统文化的一个新的途径，也是对非真实感绘制技术的一个发展。 - The Realization of Brush in the Simulation of Chinese Ink Wash Drawing
水墨画仿真中画笔的行为实现 - Wash and figure painting is widening violent language with individual character constantly, drawing nutrition from outside culture, perfecting and developing art language of itself, and making it have more great eternal vitality, but Chinese paintings basic regular pattern pen and ink can't be lost.
水墨人物画正不断拓宽着它日趋强烈的个性化语言，汲取外来文化营养，发展完善自己的艺术语言，使之更具永恒的生命力，但中国画最基本的规律笔墨不能丢。 - A controllable physical paper model was built to imitate the real Fibre network of Xuan, based on which the simulation process of ink diffusion functions was implemented to achieve the real effect-simulating of Chinese Ink Wash Drawing.
该方法构造了一个可控的物理纸模型以模拟宣纸，再在该模型上进行水墨扩散过程的模拟运行，以实现真实水墨画扩散效果的仿真。